domingo, 27 de enero de 2013

Reciclando tejanos/ Recycling jeans

Primera entrada del año! 

Estos días he estado un poco liada, he ordenando toda mi ropa, he reciclado algunas cosas que tenía en el fondo del armario, entre ellas unos cuantos tejanos que hacía tiempo que no me ponía! 

La verdad es que los he modificado un poco… Así que ya puedo presumir de vaqueros nuevos. 

Os muestro unos que he cortado por encima de la rodilla y los he decorado con un biés de color azul! 

***************************                                

First entry of the year...

These days I've been a little bit busy, because I classified all my clothes. I recycled some  jeans that I will use again. 

I modified the pants a little, so I can already boast of new jeans.

I show you some photos about the one that I have a cut (above the knee) and I decorated with a blue bias.


Tejano cortado 
Cutted jeans

Algunos biés que tenía a mano, en las mercerías podréis
 encontrar diferentes estilos
Some bias type that I had, you can find different types in
the haberdashery

Colocar el biés, es recomendable darle una pasada
de zigzag para que no se deshilache (yo no lo he hecho)
Put the bias, it's recommended to make 
zig zag sewing (I didn´t do it)

Fijar el biés 
Fix the bias

Pasar la plancha para facilitar la costura a máquina 
Pass the smoothing iron 

Vamos a coser
Use the sewing machine 

Labor terminada
The end




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...