miércoles, 3 de abril de 2013

Funda para ganchillos/ A case for your hooks


Comenzamos el mes con una entrada de nuestra amiga Irene, hoy nos muestra los pasos que siguió para realizar su estuche de agujas. A ver si hay alguien que se anime a hacerlo ;)


We start this month with a post written by our friend Irene. She shows us the steps that she did to make this fantastic case to save her needles. Let's see… 

**************************************************

El estuche lo he realizado con lana que me sobraba y no he seguido unas mediadas exactas, sino la medida de la aguja de ganchillo.

The case is done with some wool that I have and I used as a reference the length of the crochet hook.


1.       Materiales/ Materials




Aguja crochet / Crochet hook 
Aguja lanera / wool needle
Lana / wool
Tijeras / scissors
Tela / Fabric
Hilo / Thread
Botones / Buttons
Goma (opcional) / Rubber (optional) 

La Goma está incluida en el material para hacer las jaretas, se pueden hacer con la goma o cosidas a maquina
The rubber is included to make the casing, you can do them using a rubber or sewing them by machine


2.       Tejer rectángulo donde se puedan guardar los diversos ganchillos.
        Crochet a rectangle where you can save the different hooks. 



3.       Con el trozo de tela, una vez preparado para que no se deshilache crear las jaretas o bien con la máquina de coser o bien con las gomas. En la foto se muestra la primera opción.
        Once the piece of fabric is sewn to unravel, start to draw the cases and sew them by the sewing machine. 



4.       Ahora que la tela tiene las separaciones coserla al rectángulo tejido de lana y centrarlo lo más posible. Una vez centrado, tejer alrededor de adentro hacia afuera de la labor, para estilizar el estuche e igualar los bordes.
      Now sew the fabric to the rectangle that you made first. Try to put it on the centre as well as you can. 



5.       Coser los botones en los dos extremos, donde se desee cerrar el estuche
       Sew the buttons on the extreme where you'd like to close the case.

6.       Crear los ojales para poder cerrar el estuche en las esquinas del rectángulo
       Create the buttonhole to be able to close the case on the corner of the rectangle. 





7.       Rematar todos los hilos por dentro de las hileras, para disimular todos los acabados. Hacerlo con ayuda de una aguja lanera.
       cut extra threads and yarn. 



8.       Listo: estuche cerrado
       Closed case




9.       Listo: estuche abierto
       Opened case




1 comentario:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...