martes, 28 de mayo de 2013

Chal pedrería - Jewel shawl

Tienes un trozo de tela muerto de la risa y no sabes qué hacer con él? Pues hoy te traigo una propuesta, transformarlo en un chal… 

Do you have a piece of fabric and you don't know what to do with it? I'll show you how to transform it into a shawl…


 Necesitamos: un trozo de tela (he elegido una de color gris y un poco elástica), piedras fucsia para decorar, alambres con tope, regla, boli marcador (se borra con el agua) 

You need: a piece of fabric (I chose an elastic gray one), charms, wire, ruler and a marker

También necesitaremos: unos alicates y unas tenazas

You'll also need: pilers and tongs

 Marcar con la ayuda de la regla los puntos en los cuales irán colocadas las piedras

Use the marker to tag where charms will be putted













viernes, 10 de mayo de 2013

Receta de Malube - Malube recipe

Hoy tenemos otra de nuestras recetas, por si no sabes qué hacer para comer, vamos a hacer una comida árabe que me encanta, se puede decir que es uno de mis platos favoritos, se llama "Malube", es una receta un tanto laboriosa , pero merece la pena todo el trabajo que hay que hacer. 

Today we have a special recipe, it's one of my favorite arabic plates. It's called "Malube" and it's really a little bit hard-working, but think that the result will be very delicious. 


Ingredientes para 4 personas / Ingredients for 4 persons:

2 muslos de pollo - 2 chicken drumstick
3 berenjenas - 3 aubergines 
2 vasos de arroz basmati - 2 glasses of basmati rice 
1 cebolla - 1 onion
Una pizca de mantequilla - some butter 
Agua - water
Sal - salt 

Preparación - Preparation 

Limpiamos el pollo
Clean the chicken 

Colocar el pollo en una olla y añadir agua i la cebolla pelada y partida por la mitad para realizar un caldo de pollo, añadir sal al gusto (dejar hervir 1hora o 1h:30min aproximadamente a fuego lento)
Put the chicken into a pan, add some water and the onion as you can see to make a consommé. Remember to add some salt. (Let it boil between 1hour or 1hour:30min slow cooked)

Sacar el pollo cuando esté hecho
take out the chicken 

Aquí tenemos el caldo de pollo
here you can see the consommé 

Desmenuzar el pollo 
shred the chicken

Cortar las berenjenas
cut the aubergines 

Freír las berenjenas
fire the aubergines 

Untar la olla con un poco de mantequilla
Grease a pan with some butter 

Ahora colocamos el pollo en la base de la olla 
Now put the chicken on the base

Añadir las berenjenas encima del pollo 
add the fried aubergines above the chicken

Añadimos 2 vasos de arroz basmati
Add 2 glasses of basmati rice 

Añadir 4 vasos del caldo de pollo que hemos hecho y hervir durante 20min. aproximadamente
Add 4 glasses of the consommé that we've made, boil it for 20min. 


Finalmente, servir… 
Ya veis que queda tipo pastel, para hacer éste paso hay que tener mucho cuidado, primero tenemos que dejar reposar unos 10 min después de apagar el fuego, a continuación movemos (sacudimos) un poco la olla para hacer que se despegue un poco de los laterales, después colocamos un plato un poco grande (como si pusiéramos una tapadera) y seguidamente giramos la olla, notaremos como baja la comida y vamos levantando lentamente la olla hasta deshacernos de ella, y quedará como se puede ver en la imagen. 

Finaly serve it…
As you can see, it looks like a cake, to make that you have to let it settle for 10 minutes after turning off the stove. Shake the pan a little bit and put a big plate above and flip it over. You will notice how the rice goes down. After that, start to raise the pan slowly and you will get this nice cake. 


miércoles, 1 de mayo de 2013

Bolso clutch sandía / Watermelon clutch bag

Día del trabajador y aquí seguimos trabajando. Dentro de dos semanas tenemos feria y estamos a tope preparando las cositas que queremos llevar!!! 

Sigues pensando qué regalar a tu madre en su día??? Hoy os quiero enseñar este precioso bolsito clutch tipo sandia, está hecho con cuerda, lo he tejido en redondo y luego lo he plegado por la mitad. Os gusta??? 


Today is the International Workers' Day, but we still working and preparing a lot of thins to expose next days on a festival where we participate. 

This is a clutch bag that I made, I crocheted some rope in circle form and then I fold it. Do you like this hand bag?













Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...